Based on the text, “the continuous improvement of shipping’...

The participants hope that the general

understandings reached at the meeting will send an

important signal to all industry stakeholders about

the vital role that everyone must play to deliver the

continuous improvement of shipping’s environmental

performance now demanded by global society.

The critical importance of the safety of seafarers

and ships which they operate were also part of the

meeting’s agenda. As explained, there are increasing

concerns that new regulations governing ship designs

aimed at further reducing CO2 emissions could

potentially have adverse effects on the safe operation

of ships.

(Os participantes esperam que o general

entendimentos alcançados na reunião enviarão um

sinal importante para todas as partes interessadas da indústria sobre

o papel vital que todos devem desempenhar para entregar o

melhoria contínua do meio ambiente do transporte

desempenho agora exigido pela sociedade global.

A importância crítica da segurança dos marítimos

e os navios que operam também faziam parte do

agenda da reunião. Conforme explicado, há um aumento

preocupações que os novos regulamentos que regem os projetos de navios

destinadas a reduzir ainda mais as emissões de CO2 poderia

potencialmente ter efeitos adversos na operação segura

de navios.)

Based on the text, “the continuous improvement of shipping’s environmental performance” (lines 36-38) is a request from the (Com base no texto, "a melhoria contínua do desempenho ambiental do transporte marítimo" (linhas 36-38) é uma solicitação do)

A - seafarers (marinheiros ou marinheiras)

B - global society (global society)

C - industry stakeholders (partes interessadas da indústria)

D - Tripartite Forum participants (Participantes do fórum tripartite)

E - inter-industry working groups (grupos de trabalho intersetoriais)

Desculpem-me pelos erros na tradução, pessoal, pois, já que não entendo nada de inglês, estou usando o google tradutor.

...is a request from the (b) global society = "now demanded by global society" (line 38).

Os participantes esperam que o general entendimentos alcançados na reunião enviarão um sinal importante para todas as partes interessadas da indústria sobre o papel vital que todos devem desempenhar para entregar o melhoria contínua do meio ambiente do transporte desempenho agora exigido pela sociedade global.

GAB: LETRA B

Complementando!

Fonte: Izabella Paladine

Para resolver a questão, é necessário voltar ao parágrafo mencionado no enunciado.

Nas linhas 36 a 38, temos a frase: The vital role that everyone must play to deliver the continuous improvement of shipping’s environmental performance now demanded by global society. 

Em português, o papel vital que todos devem desempenhar para oferecer a melhoria contínua do desempenho ambiental da remessa agora exigida pela sociedade global.

Portanto, a alternativa correta é aquela que afirma que a melhoria contínua do desempenho ambiental da remessa é uma solicitação da sociedade global (the continuous improvement of shipping’s environmental performance is a request from the global society).

Eu consegui entender mano E ACERTEI, ESSA POHA.