O título do texto II mostra a palavra “leve” entre as...

As aspas ou vírgulas dobradas são sinais de pontuação usados para realçar certa parte de um texto.
As aspas são usadas para:
- citações
- destacar palavras pouco usadas (palavras estrangeiras, palavras com valor afectivo, palavras com sentido irônico etc.)
- representar texto exato em expressões regulares.
No caso acima, no título do texto, as aspas querem nitidamente representar uma ironia do autor.

Não consegui perceber a ironia. Para mim as aspas destacam uma palavra importante do texto, sendo assin correta  a alternativa (a).

Cadê a Ironia. Não vejo, pois o texto concorda e defende a carga leve para os ricos. Se fosse leve para os pobres, tudo bem. Galera, já fui ver o gabarito definitivo, não modificaram.
Ironia é algo que afirma o contrario daquilo que se quer dizer, aquilo que se pensa. A ironia é a arte de gozar de alguém, de denunciar de criticar ou de censurar algo ou alguma coisa. A ironia procura valorizar algo, mas quando na realidade quer desvalorizar, incluindo também um timbre de voz para caracterizar melhor o ato.
A ironia pode ser de três tipos: a ironia oral, quando é dito uma coisa e pretende expressar outra. A ironia dramática, ou a ironia satírica , quando uma palavra ou uma ação coloca uma situação em jogo, e, por exemplo, no teatro, a platéia entende o significado, mas a personagem não, e a ironia de situação que é a disparidade existente entre a intenção e o resultado da ação. Já a ironia cósmica ou infinita é a disparidade entre o desejo humano as realidades do mundo externo. Ns ironia antífrase, acontece o engrandecimento de idéias erradas, funestas, e quando se faz uso carinhoso de termos ofensivos.

O gabarito deve estar errado! Não há ironia no título. Para que houvesse ironia o termo "leve" deveria significar "pesado" e não é isso que se observa na argumentação do autor. De fato,  a carga tributária é leve para os ricos e pesados para o "pobres".

Não aguentei e fui buscar o gabarito definitivo: LETRA A (risos).

http://concurso.fgv.br/pcrjpl20/