No trecho "e o restante para aquisição de trens, implantação...

Ocorre elipse quando omitimos um termo ou oração que facilmente podemos identificar ou subentender no contexto. A frase poderia ficar deste modo:..."e o restante (será destinado) para aquisição de trens, implantação dos sistemas necessários, medidas socioambientais e outras"

Elipse é a omissão de um termo, facilmente perceptível.Ex: (Eu) Preciso (de) que me ajudem.

Lembrar de não confundir com Silepse.

Silepse é a figura de construção em que a concordância não é feita de acordo com as palavras que efetivamente aparecem na oração, mas segundo a idéia a elas associam ou segundo um termo subentendido

Silepse de Gênero:

São Paulo é movimentada. (A cidade de) São Paulo é movimentada.

A gente é obrigado a varrer até cair morto. (Entende-se que sejam dois sujeitos do gênero masculino)

 

Silepse de Número:

“Esta gente está furiosa e com medo; por conseqüência, capazes de tudo.” (Garrett)

“Corria gente de todos os lados, e gritavam.” (Mário Barreto)

gente é singular, mas dá a ideia de multidão.

 

Silepse de Pessoa:

Os brasileiros choramos a derrota da seleção. (Nós), os brasileiros, choramos a derrota da seleção.

 

http://www.colegioweb.com.br/portugues/silepse.html

      Esta questão é um pouco capciosa, pois poder-se-ia entender como sendo "zeugma" e não "elipse", entretanto, como é sabido, o "zeugma" nada mais é que um tipo de "elipse", a chamada "elipse restrita".
      Salientando, ademais, que entede-se por "zeugma" a omissão de termo já mencionado no texto (situação que ocorre na ora comentada questão) enquanto que por "elipse" entende-se a omissão de termo não expresso no texto.

Sinceramente não fiquei em dúvida nessa ponto. Fiquei em dúvida se seria "será destinada" ou "será destinado" conforme diz o item. Destinada não se refere a fatia? Sim, então esta correto destinadá. O RESTANTE (masculino) será destinadOOOO. Por isso esta correto.

Att.