As questões de números 1 a 6 referem-se ao texto abaixo.Tan...

Voz passiva - quando o sujeito é paciente, recebendo a ação expressa pelo verbo.

Construção da voz passiva
Analítica: VERBO SER + PARTICÍPIO DO VERBO PRINCIPAL
Importante lembrar q o verbo concorda com o sujeito, por isso a alternativa correta é a letra "d". "Liguagem do poder" passou a ser o sujeito (sujeito paciente)

 A linguagem do poder era falada tanto pelas fontes quanto pela própia historigrafia

completando:

é importante manter o tempo vebal, além da devida concordância entre o verbo e o sujeito da passiva:

eles falavam: pretérito imperfeito do indicativo
pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser: ela era

Na voz passiva ficaria:

A linguagem do poder era falada tanto pelas  fontes quanto pela própria historiografia.

Letra "D"

(..) falavam a linguagem do poder

A LINGUAGEM DO PODER = OBJETO DIRETO DA VOZ ATIVA = SUJEITO DA VOZ PASSIVA 
  FALAVAM= PRET. IMPERFEITO DO INDICATIVO

Assim, transpondo para a voz passiva e mantendo-se o tempo verbal, temos:

 A linguagem do poder era falada (...)

Tanto as fontes quanto a própria historiografia falavam a linguagem do poder ...

Pessoal, primeiro temos que saber que só há passagem para a voz passiva se o verbo principal for transitivo direto.

Na frase acima, o verbo falavam é verbo transitivo direto que possui a linguagem do poder como objeto direto.

Na voz passiva analítica temos a seguite formação: (1) O.D. da voz ativa passa a ser sujeito na voz passiva; (2) o sujeito da voz ativa passa a ser agente da passiva na voz passiva; (3) o verbo principal passa para o particípio e o verbo auxiliar passa a ter a conjugação que tinha o verbo principal na voz ativa.

Assim, a transposição correta é: a linguagem do poder era falada tanto pelas fontes quanto pela própria historiografia.

Percebam que o verbo falavam encontra-se no pretérito imperfeito do indicativo. Portanto, o verbo auxiliar "ser" terá que ter a mesma conjugação.