É um sentimento familiar para muitos pais. Não importa o que...

Lembro de uma banca que consideraria correto episódio = e-pi-so-dio ...

Como episódio termina em io, e possui acento, separar e-pi-só-di-o não estaria errado, marquei a c só para testar isso, não era para estar errado

Familiar = fa-mi-li-ar

Muitos = mui-tos

Episódio = E-pi-só-dio / E-pi-só-di-o

Seu = seu

Episódio por terminar em ditongo crescente, pode ser separado como e-pi-só-di-o, formando uma proparoxítona eventual, questão com gabarito estranho.