O pronome que inicia o segundo parágrafo refere-se às ideias...

Isso é particularmente notável na codificação inicial da gramática ocidental, em que a ameça do sobrepujamento (...)

Isso é particularmente notável na codificação inicial da gramática ocidental, cuja a ameaça do sobrepujamento (...)

ERRADO. Cujo/Cuja concordam com o substantivo subsequente, flexionando-se em gênero e número, e dispensa o artigo (não existe "cuja a" ou "cuja o")

esse(s), essa(s) isso

*Perto de quem ouve. (2ª pessoa)

Ex.: Não gostei dessa pintura que está admirando.

*Passado ou futuro próximo

Ex.: Nesse ano, realizei / realizarei bons negócios.

*Referente aquilo que já foi dito.

Ex.: Ela conseguiu passar no vestibular. Isso não me deixou surpreso.

Certo!

"Isso" é um pronome demonstrativo e usa-se para referir o que foi mencionado no discurso, sendo utilizado assim de modo anafórico, ou seja, fazendo referência a uma informação previamente mencionada no texto.

"Lute pelos sonhos, busque seus objetivos; batalhe pelos seus ideais e mostre que você é um guerreiro."

Certo.

para lembrar eu penso o seguinte (sei que é bobo, mas o lance é lembrar né?: rs)

para o isto eu imagino o corte do T como sendo uma seta -> aponta pra frente;

e o isso  SS uma cobra que se encolheu, aponta para trás (o que foi dito).