The words “poised” (l.19) and “yields” (l.47 and 53) mean, r...

De acordo com a minha pesquisa:

poised = pronta. "rates are poised to rise" = "as taxas estão prontas (prestes) a subir".

yields = rendimentos.

a) Etiolated (estiolada - enfraquecida, debilitada) and profits (lucro, proveito). Errado pelo etiolated;

b) Shaken (abalado, agitado) and gains (ganhos). Errado pelo shaken; 

c) Ready (pronto) and risks (riscos). Errado pelo risks;

d) Bolstered (reforçado, apoiar, segurar) and outlay (desembolso, gastos, dispêndio). Ambos errados;

e) on the verge (à beira) and returns (retorno). Certo

e-

Poised to rise much further - set to go higher, in a state that it will likely go up. 

yield - produce, end result, output, turnout, takings, earnings.

The 10-year Treasury is yielding about 2.5% - is having a rough net gain of 2.5%. 

Etiolated, omg!