Com relação às estruturas linguísticas do texto, julgue os i...

Reescritura de texto é outro assunto recorrente nos concursos do CESPE. Nesta questão, pede-se que o fragmento acima seja reescrito, mudando o verbo “encontramos” para “encontra-se” e a palavra “privados” por “destituídos”. A mudança de flexão do verbo altera o sujeito oculto (“nós”) para sujeito simples (se passarmos para voz passiva, a frase “encontra-se uma série...” muda para “uma série de produtos é encontrada...”. O verbo “encontrada” concorda com o núcleo “série” do sujeito “uma série de produtos...”). Já as palavras “desprovido” e “privado” pertencem ao mesmo grupo semântico.


Alternativa correta. 

CERTO

Significados de desprovido:

des·ti·tu·í·do 

1. Exonerado; deposto; demitido (de um cargo).

2. Falto, privado (de recursos).

"destituido", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/destituido [consultado em 26-02-2014].

Para mim deveria esse "se" seria partícula apassivadora, então teria que ir para o plural "encontram-se".

Passiva Analítica: Uma série de produtos destituídos de suas propriedades malignas são encontrados.

Penso que a banca quis concordar com "uma série" e daí colocou "encontra-se" no singular.

Caso tivesse "encontram-se" em vez de "encontra-se" também estaria certo?

Se alguém souber esclarecer?

Abraços

A questão menciona apenas a correção gramatical, portanto deve-se apenas analisar a gramática, pois o sentido do trecho é o mesmo. Nesse caso, o verbo está na voz passiva e concorda com o sujeito da passiva "uma série" ficando no singular.

O "se" é partícula apassivadora, pois está ligado a um verbo transitivo direto "encontrar"  e este verbo deve concordar com o objeto direto "uma série" que passa a ser o sujeito da passiva.

O "se" será índice de indeterminação do sujeito quando estiver ligado a um verbo transitivo indireto, verbo de ligação ou verbo intransitivo, devendo o verbo, obrigatoriamente, ficar na terceira pessoa do singular.

A confusão poderia estar relacionada quanto ao número (plural ou singular) do verbo "encontrar". Porém, apesar de ser VTD + partícula SE, onde a concordância de VERBO e SUJEITO é obrigatória, a expressão PARTITIVA "uma série" torna possível a concordância no singular, pelo fato de a expressão supracitada estar no singular. 

Ou seja,

A concordância com a expressão "uma série" faria com que o verbo ficasse no singular.

A concordância com a expressão "de produtos" faria com que o verbo ficasse no plural.

Portanto, ambas estariam corretas.

Ex: A maioria das pessoas fez/fizeram algazarra. 

OBS: Expressões partitivas: A maioria; uma série; grande parte; menor parte, etc.