Se passarmos o pronome ele (linha 47) para o plural...

O Audi é só um disfarce que ele pôde comprar, no fundo é um pobretão que só tem a oferecer sua miséria existencial.
O Audi é só um disfarce que eles puderam comprar, no fundo são uns pobretões que só têm a oferecer suas misérias existenciais

MARCO AURÉLIO LOURENÇO HIPÓLITO...

O Audi é só um disfarce que eles puderam comprar, no fundo são uns pobretões que só têm a oferecer suas misérias existenciais

nessa soma da 5 não?

se no testo original trás" O Audi é só um disfarce que ele pôde comprar, no fundo é um pobretão que só tem a oferecer sua miséria existencial"

quantos verbos deverão ser alterados na mesma frase?

O enunciado se refere somente ao número de verbos.

falta de atenção, a questão pede a quantidade de verbos alterados.

Somente VERBOS, não PALAVRAS!