A handout containing the pairs of sentences that follow was ...
1.a) Bill had a golden opportunity this semester.
1.b) Bill had a golden chance this semester.
2.a) She is stubborn, and won’t change her mind.
2.b) She is stubborn, and won’t change her thought.
3.a) Unfortunately mom is a heavy smoker.
3.b) Unfortunately mom is a big smoker.
4.a) Are you fully aware of this medicine’s side effects?
4.b) Are you entirely aware of this medicine’s side effects?
5.a) The teacher gave us advice.
5.b) The teacher offered us advice.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
A resposta correta para a questão é a alternativa D - Know some basic and conventional word combinations.
Vamos explorar o tema central da questão: o uso de combinações de palavras na língua inglesa, conhecidas como collocations. Estas são pares ou grupos de palavras que frequentemente aparecem juntos, criando um padrão natural de linguagem. Por exemplo, em inglês, dizemos "heavy smoker" em vez de "big smoker". Conhecer essas combinações é essencial para alcançar a fluência e naturalidade no idioma.
Para entender melhor, veja alguns exemplos práticos de collocations:
- Golden opportunity (oportunidade única), em vez de "golden chance".
- Change her mind (mudar de ideia), que é a forma correta, ao invés de "change her thought".
- Heavy smoker (fumante inveterado), ao invés de "big smoker".
As diretrizes para o ensino de idiomas, como as estabelecidas pelo Conselho da Europa no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, enfatizam a importância de ensinar e aprender collocations para melhorar a competência comunicativa de estudantes de línguas estrangeiras.
Justificando a alternativa correta: A alternativa D está correta porque a questão centra-se na capacidade de reconhecer e utilizar collocations básicas e convencionais. Isso é crucial para a construção de frases com significado e fluência adequados.
Análise das alternativas incorretas:
A - Recognize that idiomatic language usage is very rich. Esta alternativa é incorreta porque, embora idiomáticas sejam expressões ricas, a questão não se concentra em expressões idiomáticas, mas sim em collocations.
B - Understand phrasal verbs are formed in diverse ways. Os verbos frasais são uma parte importante do inglês, mas esta questão não trata especificamente deles. Phrasal verbs consistem em verbos com preposições ou advérbios, o que é diferente de collocations.
C - Keep the same meaning in different diachronic contexts. Esta alternativa está incorreta porque a questão não aborda a evolução histórica (ou diacrônica) das palavras e seus significados, mas sim o uso atual e convencional de combinações de palavras.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos