Relacionando o quadrinho a seguir com a visão de Pichon-R...

Neurose de causa endógena tem maior possibilidade de modificação. Dessa maneira, a insegurança interna, conforme apresentrada no quadrinho, pode ser modificada mais facilmente do que uma patologia de causa externa.

De acordo com a teoria, uma pessoa só poderia rotular Charlie Brown se conhecesse todo processo interno e aparelho psíquico do menino, pois a teoria é baseada exclusivamente na psicanálise.

Para Pichon, atrás de uma conduta transviada, há um conflito. Dessa forma, Charlie Brown pode carregar as ansiedades e patologias que circulam no espaço onde vive, inclusive ser um “bode-expiatório” dos problemas familiares.

A realidade externa é internalizada, tal qual ocorre. No caso do quadrinho, Charlie Brown poderia internalizar a placa de identificação médica, passando a ser “inseguro”, mesmo que não apresentasse essa característica anteriormente.

A dialética proposta pelo autor pode ser representada no quadrinho quando Charlie Browm aceita o rótulo sem questionamentos.