Caso se inserisse também imediatamente depois de “mas” (L.1...

O uso de TAMBÉM e MAS TAMBÉM manteria o sentido. Por isso, poderia ser utilizado.


TAMBÉM, MAS TAMBÉM são conjunções coordenativas aditivas. Dão ideia de adição. 

Pode-se utilizar o TAMBÉM, ou o MAS TAMBÉM.

Ex: Não só viajei, também trabalhei.

       Não só viajei, mas também trabalhei.

Correta. trata-se no texto de conjunção coordenada adtiva, podendo ser substituída por mas também.Conjunções coordenativas são os vocábulos gramaticais que estabelecem relações entre dois termos ou duas orações independentes entre si, que possuem as mesmas funções gramaticais. As conjunções coordenativas podem ser dos seguintes tipos: aditivas, adversativas, alternativas, conclusivas, explicativas. As conjunções coordenativas aditivas possuem a função de adicionar um termo a outro de mesma função gramatical, ou ainda adicionar uma oração à outra de mesma função gramatical. As conjunções coordenativas gramaticais são: e, nem, mas também, mas ainda, senão também.
Exemplos: Todos aqui estão contentes e despreocupados; João apeou e deu bons-dias a todos; O acontecimento não foi bom nem ruim. 
 ..

Certa - O sentido da frase não é de exclusão, mas de adição. Por isso que a inclusão do advérbio “também” não prejudica o sentido da frase, ao contrário, deixa-a mais clara, não prejudicando a coesão do texto. Além do mais, a inclusão do advérbio não exige nenhuma modificação para preservar a correção gramatical e a coesão textual.