No que se refere aos aspectos linguísticos do texto, assinal...

Gabarito letra C.

LETRA A: É complemento do VERBO "MUNICIAR";

LETRA B: "DOTANDO" não é interpretado como "informações" e nem se refere a isso;

LETRA C: CORRETA

LETRA D: Oração Subordinada Adjetiva Restritiva: não são quaisquer irregularidades, e sim as irregularidades de que detenha conhecimento. O "que" refere-se à irregularidades.

LETRA E: JAMAIS, NUNCA se usa crase antes de VERBO!

A. "de garantias" é complemento do verbo municiar (OI) pois quem municia, municia alguém ou algo de alguma coisa. 

Alternativa A: ERRADA

"A CF de 88 municiou a sociedade de garantias (...)"

Quem municia (CF/88), municia alguém (sociedade) de alguma coisa (de garantias). "de garantias" é complemento verbal (objeto indireto) do verbo "municiou". 

Alternativa B: ERRADA

"(...) informações públicas ou privadas, que assegurem o controle social, inclusive, dotando o cidadão de meios de denunciar (...)"

Formas nominais do verbo:

Infinitivo: equivale a um substantivo

Gerúndio: equivale a um advérbio ou a um adjetivo

Particípio: equivale a um adjetivo

Adjunto adverbial: é o termo que modifica o verbo, o adjetivo ou o próprio advérbio. Pode ser expresso por advérbio, locução ou expressão adverbial, ou oração adverbial.

Como o verbo "dotando" está no gerúndio e, pelo contexto, ele equivale a um advérbio. E, além disso, exerce a função de adjunto adverbial de modo, pois "dotando o cidadão de meios..." é o modo de assegurar o controle social.

Alternativa C: CORRETA

"(...) dotando o cidadão de meios de denunciar a existência de irregularidades (...)"

"de denunciar..." indica a finalidade desses meios.

Dotando o cidadão de meios para denunciar ( a fim de denunciar).

Dotando o cidadão de instrumentos para denunciar.

Na gramática, a preposição mais adequada com relação de finalidade é "para".

Alternativa D: ERRADA

"(...) dotando o cidadão de meios de denunciar a existência de irregularidades de que detenha conhecimento".

o "que" é pronome relativo e retoma "irregularidades". Logo, a oração iniciada após "irregularidades" é uma oração subordinada adjetiva restritiva.

O cidadão detém conhecimento de irregularidades.

Alternativa E: ERRADA

Não se admite crase antes de verbo. Contudo, observa-se que isso é pelo fato de não haver artigo antes de verbo, pois a preposição é admitida. Todavia, é possível existir o artigo antes do verbo, mas nesse caso, esse verbo será transformado em substantivo. Isso porque o artigo transforma palavras de qualquer classe gramatical em substantivo.