Julgue o item subsequente, relativos às estruturas linguísti...

Norma CONCRETA

Ordenamento jurídico CONCRETO.

Muda totalmente o sentido,  mudando o referente.

GAB ERRADO 

Errado, pois a palavra "concreta" está reduzida levando consigo a forma adverbial "concretamente" .

Gabarito: ERRADO

A correção gramátical seria mantida, porém haveria prejuízo para os sentidos originais.

Quando se empregam sucessivamente dois ou mais advérbios terminados em –mente, só no último é que a terminação aparece. Dessa forma, o advérbio "concretamente" caracteriza, juntamente com o advérbio "historicamente", o adjetivo "determinado". Após a troca sugerida, o advérbio "concretamente" passaria a ser um adjetivo ("concreto"), concordando com a expressão "ordenamento jurídico".

Questão 4. Na linha 15, caso se substituísse o vocábulo “concreta” por concreto, não haveria prejuízo para a correção gramatical e para os sentidos originais do texto, já que esse novo termo concordaria com a expressão “ordenamento jurídico”.

Comentário: vamos comparar…

ORIGINAL = “equivale a perguntar se essa norma é apta ou não a realizar os valores históricos que inspiram esse ordenamento jurídico, concreta e historicamente determinado”.

REESCRITA = equivale a perguntar se essa norma é apta ou não a realizar os valores históricos que inspiram esse ordenamento jurídico, CONCRETO e historicamente determinado.

PEGADINHA!!!
A troca parece correta se atribuirmos a concordância de “concreto” ao termo “ordenamento jurídico”, a banca está induzindo o candidato ao erro! “Concretamente” e “historicamente” são advérbios que estão modificando o termo “determinado” = o ordenamento jurídico é modificado de maneira concreta e histórica! “Concretamente” está no texto em sua forma reduzida “concreta”, o sufixo “mente” está compartilhado coma forma irmanada “historicamente”. A troca proposta pelo item NÃO é possível!
GABARITO: ERRADO

http://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/pegadinhas-no-portugues-para-tecnico-stj/

PEGADINHA MALDOSA

A troca aparentemente é correta se seguirmos o conselho do do examinador em relacionar o termo “concreto” ao termo “ordenamento jurídico”, a banca está sugerindo o candidato a cair nesse erro. Ocorre que  “Concreto” e “historicamente” são advérbios que estão modificando o termo “determinado”. “concreta” é a forma reduzida de  “Concretamente” , o sufixo “mente” está '' elipsado'' pelo seguido termo“historicamente”. 

ERRADO, pois há prejuízo semântico uma vez que o item sugere que o termo concreto altere outra palavra.