In “Candidates can also check Internet job sites and the cl...

O enunciado solicita um modal verb que possa substituir o “can” sem haver prejuízo de sentido. Na frase é válido traduzir o “can” como “pode”, ou seja, indica possibilidade. O modal verb “may” possui o mesmo significado.

Letra D

d-

Can esta sendo usado no sentido de possibilidade, o que o possibilita ser substituido por 'may'. Caso fosse no sentido de aptidao ou habilidade, a substiuicao seria inadequada

Gabarito, letra D.

Segundo o dicionário online Macmillan,

May. FORMAL used for saying that it is possible to do something in a particular way. I.g. The bill may be paid by cheque or by credit card. The total may be calculated by two different methods.

Na presente questão, "can" está sendo usado no sentido de possibilidade: "Os candidatos também podem verificar sites de emprego na Internet (...)". 

Can = Pode

Should = Deve

Must = Deve

Will = Vai

May = Pode

Need = Necessita

ALTERNATIVA D - may

Fonte: Prof. Ana Henrique

O texto descreve as vantagens e desvantagens, os benefícios de desafios, de um funcionário de banco (bank clerk), citando as inúmeras áreas em que esse funcionário poderá atuar uma vez contratado.

São mencionados os requisitos que os candidatos precisam preencher para a contratação, a progressão de responsabilidade uma vez na função, além das prospecções para essa carreira com a automatização cada vez maior de serviços. São listadas também a carga horária e a faixa salarial desses profissionais. 

O enunciado pede a substituição do modal "can" na frase "Candidates can also check Internet job sites and the classified ads in local newspapers as well" por outra palavra, sem que o sentido seja alterado. 

Lembrando que, em Inglês, os verbos modais são considerados verbos auxiliares, pois sua função é modificar ou modular o sentido do verbo principal de uma oração. Alguns modais possuem sentidos muito próximos, e, dependendo do contexto em que são utilizados, podem substituir uns aos outros sem prejuízo semântico e gramatical. É o caso de can e may, que expressam permissão, com apenas uma leve variação de formalidade entre eles. 

• must indica obrigação
• should indica um conselho, uma recomendação 
• will é a partícula que coloca a frase no futuro
• need significa precisar

Assim, das alternativas disponíveis, a única que pode substituir can na frase em destaque é may.