O poema utiliza-se de alguns recursos típicos de uma carta ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3191830 Português
Leia o texto abaixo para responder à próxima questão:


Meu Desejo 

 
Meu desejo? era ser a luva branca
Que essa tua gentil mãozinha aperta:
A camélia que murcha no teu seio,
O anjo que por te ver do céu deserta.... 


Meu desejo? era ser o sapatinho
Que teu mimoso pé no baile encerra....
A esperança que sonhas no futuro,
As saudades que tens aqui na terra....


Meu desejo? era ser o cortinado
Que não conta os mistérios do teu leito;
Era de teu colar de negra seda
Ser a cruz com que dormes sobre o peito. 


Meu desejo? era ser o teu espelho
Que mais bela te vê quando deslaças
Do baile as roupas de escomilha e flores
E mira-te amoroso as nuas graças!
Meu desejo? era ser desse teu leito
De cambraia o lençol, o travesseiro
Com que velas o seio, onde repousas,
Solto o cabelo, o rosto feiticeiro....


Meu desejo? era ser a voz da terra
Que da estrela do céu ouvisse amor!
Ser o amante que sonhas, que desejas
Nas cismas encantadas de languor!


Álvares de Azevedo
O poema utiliza-se de alguns recursos típicos de uma carta ao dirigir-se de forma direta à hipotética interlocutora, objeto de desejo do eu-lírico. Para isso, usa o tratamento em segunda pessoa do singular, comum às cartas pessoais da época em que o poema foi escrito. Na quarta estrofe, caso o tratamento utilizado fosse alterado para a terceira pessoa do singular, quantas alterações morfológicas seriam realizadas?
Alternativas

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Meu desejo? era ser o teu (seu) espelho

Que mais bela te (a) vê quando deslaças

Do baile as roupas de escomilha e flores

E mira-te (a mira) amoroso as nuas graças!

Meu desejo? era ser desse teu (seu) leito

De cambraia o lençol, o travesseiro

Com que velas (vela) o seio, onde repousas (repousa),

Solto o cabelo, o rosto feiticeiro....

No total, seriam SEIS alterações morfológicas. Gabarito incorreto

Na verdade são 7 alterações, Thiago Augusto.

Você se esqueceu do "deslaças"

"deslaças" é verbo de segunda pessoa, devemos alterá-lo para "deslaça".

Veja:

Meu desejo? era ser o teu espelho

Que mais bela te vê quando deslaças

Do baile as roupas de escomilha e flores

E mira-te amoroso as nuas graças!

TRADUÇÃO:

Minha taradice? ser o seu espelho pra poder ver você pelada quando você tirar (deslaça) a roupa do baile.

ALTERAÇÃO COMPLETA:

Meu desejo? era ser o SEU espelho

Que mais bela A vê quando DESLAÇA

Do baile as roupas de escomilha e flores

E mira-A amoroso as nuas graças

Meu desejo? era ser desse SEU leito

De cambraia o lençol, o travesseiro

Com que VELA o seio, onde REPOUSA,

Solto o cabelo, o rosto feiticeiro....

Temos um total de 7 alterações, o incompetente do examinador foi capaz de constatar apenas 3 e usou esse número para criar a questão.

O problema do português não é a disciplina em si, a disciplina é muito bela, o problema são os incompetentes que ficam incumbidos de criar questões dela para concursos, porque português exige refinamento, do contrário se acaba falando M.

Vamos revisar cuidadosamente a quarta estrofe para confirmar:

**Original (2ª pessoa):**

"Meu desejo? era ser o teu espelho

Que mais bela **te vê** quando **deslaças**

Do baile as roupas de escomilha e flores

E **mira-te** amoroso as nuas graças!"

**Alteração para 3ª pessoa:**

"Meu desejo? era ser o seu espelho

Que mais bela **a vê** quando **deslaça**

Do baile as roupas de escomilha e flores

E **mira-a** amoroso as nuas graças!"

---

### **Análise das alterações morfológicas necessárias:**

1. **"te vê" → "a vê"**

(Pronome oblíquo "te" → "a"; verbo "vê" permanece na 3ª pessoa).

**1 alteração.**

2. **"deslaças" → "deslaça"**

(Verbo na 2ª pessoa do singular → 3ª pessoa do singular).

**2ª alteração.**

3. **"mira-te" → "mira-a"**

(Pronome oblíquo "te" → "a"; verbo "mira" permanece na 3ª pessoa).

**3ª alteração.**

---

### **Conclusão:**

Seriam necessárias **3 alterações morfológicas** na estrofe. A resposta correta é **B) 3**.

Eu só errando português, credo.. =s

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo