No que se refere à Lei n.º 12.319/2010, julgue o item a segu...

Alternativa Correta: E - errado

Agora, vamos entender o porquê dessa resposta. A questão trata da Lei n.º 12.319/2010, que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Um dos pontos importantes é sobre a banca examinadora responsável pelo exame de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras para a Língua Portuguesa.

A questão afirma que a banca examinadora deve ser composta por comunidade surda ou por intérprete vinculado a instituição particular. Essa afirmação está errada porque a legislação exige que a banca seja composta por profissionais qualificados e especialistas na área, mas não especifica que esses membros devem ser necessariamente da comunidade surda ou de uma instituição particular. O objetivo é garantir que os examinadores tenham um amplo conhecimento e experiência na interpretação e tradução de Libras, independentemente da sua origem.

A importância do contexto: É essencial compreender o espírito da lei, que visa profissionalizar e garantir a qualidade no exercício da função de Tradutor e Intérprete de Libras. A legislação busca assegurar que os candidatos sejam avaliados de maneira justa e competente, por especialistas devidamente capacitados.

Portanto, a alternativa correta é "E - errado", uma vez que a descrição dada na questão não está em conformidade com o que é previsto na legislação vigente. Isso destaca a necessidade de conhecer bem a Lei n.º 12.319/2010 ao se preparar para concursos que abordam a interpretação de Libras.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Parágrafo único. O exame de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa deve ser realizado por banca examinadora de amplo conhecimento dessa função, constituída por docentes surdos, linguistas e tradutores e intérpretes de Libras de instituições de educação superior.