Diante da ocorrência de uma infração de menor potencial ofe...

Art. 69. A autoridade policial que tomar conhecimento da ocorrência lavrará termo circunstanciado e o encaminhará imediatamente ao Juizado, com o autor do fato e a vítima, providenciando-se as requisições dos exames periciais necessários.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9099.htm

Letra "A"

Artigo 69 da lei 9.099/95 -

"A autoridade policial que tiver conhecimento do fato lavrará o termo circunstanciado e encaminhará o autor do fato imediatamente ao juizado especial criminal, quando possível, com autor do fato e a vitima, providenciando-se as requisições dos exames periciais necessários." 

estranho  no final .qundo possivel na questao A

Tá errado isso aí hein. Agora banca de concurso virou legislador pra inovar na redação do artigo? 

..... quando possível encaminhará o autor do fato ( redação meio subjetiva, mas acho que eh isso)

Artigo 69 da lei 9.099/95 -

"A autoridade policial que tiver conhecimento do fato lavrará o termo circunstanciado e encaminhará o autor do fato imediatamente ao juizado especial criminal, quando possível, com autor do fato e a vitima, providenciando-se as requisições dos exames periciais necessários."