Based on the text presented above, judge the following item....

Gabarito: errado.

O programa "Cops Mentoring Kids" foi criado pela própria polícia.

"...when the department established its "Cops Mentoring Kids" program..."

(E)

Officers identified this hardship and began making a difference in many kids’ lives when the department established its Cops Mentoring Kids program during the 2015-2016 academic year. This initiative connects police officers who serve as mentors with at-risk students in local schools.

Tradução-->Os oficiais identificaram esta dificuldade e começaram a fazer a diferença na vida de muitas crianças quando o departamento estabeleceu seu programa Cops Mentoring Kids durante o Ano letivo 2015-2016. Esta iniciativa conecta policiais que atuam como mentores de alunos em risco no local escolas.

JUSTIFICATIVA -->A expressão entre aspas é o nome do programa, mas esse programa não foi criado pelos alunos das escolas municipais. De acordo com o texto, foi criado pelo departamento de polícia para o trabalho com os alunos em situação de risco dessas escolas.

Errado. The expression “Cops Mentoring Kids” (ℓ.10) is the name of the program created by the Police Department.

GAB: ERRADO

"The expression “Cops Mentoring Kids” (ℓ.10) is the name of the program created by the students of local schools and the Police Department."

A expressão "policiais protegendo, defendendo, tutelando, salvaguardando, amparando (não existe uma tradução exata para mentoring) crianças" é o nome do programa criado pelos estudantes das escolas locais e o departamento de Polícia.

JUSTIFICATIVA:

Linha 9: "...when the department established its Cops Mentoring Kids program during the 2015-2016 academic year"

... Quando o departamento (de polícia) estabeleceu seu programa de policiais amparando crianças durante o ano acadêmico de 2015-2016

Ou seja, o programa foi criado pelo próprio departamento de polícia, e não pelos estudantes das escolas locais como o enunciado sugere.

Its created for the students of local schools and doesn't created by the students of local schools