Based on the text presented above, judge the following item....

A questão cobra interpretação de um texto sobre o programa Cops Mentoring Kids, em Hollywood, EUA.

Vamos analisar o enunciado:

It can be concluded from the text that working to raise young people's self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals. Tradução - Depreende-se do texto que trabalhar para elevar a autoestima e os valores dos jovens é uma forma de impedir que essas pessoas se tornem criminosas.


A resposta se evidencia nas linhas 17 a 21.  Vejamos o trecho em questão:

Adolescents trying to find their place in the world become most vulnerable to enticement by these groups. Building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance.
Tradução - Adolescentes que procuram encontrar seu lugar no mundo tornam-se os mais vulneráveis à tentação desses grupos. Construir a autoestima e os valores dos jovens fornece resiliência contra a orientação equivocada de predadores criminosos.


Perceba que o trecho do texto "Construir a autoestima e os valores dos jovens fornece resiliência contra a orientação equivocada de predadores criminosos." é exatamente o que nos propõe o enunciado: "elevar a autoestima e os valores dos jovens é uma forma de impedir que essas pessoas se tornem criminosas.", pois quando os jovens se deixam seduzir e aliciar por grupos criminosos, fatalmente irão terminar em uma vida de crimes.


Gabarito do Professor: CERTO.

Enunciado: It can be concluded from the text that working to raise young people’s self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals.

(Conclui-se do texto que, trabalhar para elevar a autoestima e os valores do jovem é uma forma de impedir que estas pessoas se tornem criminosas).

No texto: L.19 Building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance.

Construir a autoestima e valores dos jovens proporciona resiliência contra as más orientações do predadores criminosos.

Gab.: Certo!

GABARITO: CERTO.

Observe esse trecho do texto: "building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance."

O enunciado da questão praticamente só falou isso com outras palavras: "working to raise young people’s self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals."

Questão:

It can be concluded from the text that working to raise young people’s self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals.

Parte do Texto que responde a questão:

Building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance.

OBS: Para mim "IMPEDIR" é bem diferente de "FORNECER RESILIÊNCIA", mas não devemos brigar com a banca.

GABARITO: CERTO

Nota: Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável.

Daniela fez um dos comentários mais importantes, o qual replico com um "plus":

• CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
• CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
• CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
• CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
• CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
• CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
• CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
• CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
• CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
• CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
• CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
• CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS

Não entendeu? Leia o excelente comentário do colega jhontravolta:

RESUMO:

--> a pergunta diz IMPEDIR que se tornem criminosas;

--> o texto diz que FORNECE RESILIÊNCIA, isto é, não impede, apenas aumenta a chance de não se tornarem criminosas.