Atente para as afirmações abaixo. I. E assim, de certo...

Apenas para complementar o comentário do colega,

o Item III poderia ser resolvido apenas por se observar a falta de crase antes do PRONOME RELATIVO "a qual".

Regras de crase:

Preposição "a" +   1 - Artigo definido feminino (a, as);

                                  2 - Pronome demonstrativo (a, as); - Qndo subst. subentendido;  
  
                                  3 - Pronome demonstrativo (aquilo, aquele...);

                                  4 - Pronome Relativo (a qual, as quais)


Abçs.

"Ele deseja agora fazer o novo.      O novo passou a ser um valor em si mesmo.
Percebe-se que o pronome relativo "que" exerce função sintática de sujeito e refere-se ao termo "o novo"."

Não concordo. O que tem valor ambíguo, não tem como dizer qual é "um valor em si". Se ele fazia a arte, esta também pode  tornar-se "um valor em si" para ele.
A redação alternativa apenas tira a ambiguidade, o que traz uma interpretação diversa.

Excelente comentário Rafael Lopes. Errei esta questão por causa da III, porém tirou-me todas as dúvidas!!!!!!

Caros,

tenho um pouco de dificuldade em portugues, mas acredito que acertei a questão tendo em vista que na afirmativa III o "a qual" deveria ser "o qual", pois se refere a "o novo", que é masculino, e nao a "a arte", que é feminino.

Especialistas em português, por favor me corrijam se eu estiver errado.

A III está errada, porque, ao modificar a oração como proposto pelo examinador, o pronome relativo na primeira oração se refere ao novo e, na mudança, o pronome se refere à arte, senão vejamos:

1) Mais do que fazer arte, ele deseja agora fazer o novo, que passou a ser um valor em si mesmo; 

2) Ele deseja agora fazer o novo mais do que fazer arte, a qual passou a ser um valor em si mesmo;

Portanto, a modificação proposta altera todo o sentido da oração. Creio que seja isso.