“O país já registrou 2 milhões de casos de dengue” (2º pará...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2470327 Português
Leia o texto a seguir:

Surto de dengue é motivo de preocupação para comissão de Macron em visita ao Brasil, afirma jornal

Presidente francês está com viagem marcada ao país na próxima semana e deve visitar DF, RJ e SP, todos em situação de emergência por causa da doença

       Autoridades do governo francês admitiram ao Estadão preocupação com a epidemia de dengue no Brasil, por causa da visita do presidente Emmanuel Macron, na próxima semana. A convite do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o mandatário passará três dias no país e visitará três lugares que vivem uma situação de emergência por surto de dengue: Brasília, São Paulo e Rio de Janeiro.

       O país já registrou 2 milhões de casos de dengue, o recorde histórico desde o ano 2000. Houve 715 mortes - a maior parte delas no Distrito Federal, com 152 vítimas fatais. Há ainda 1.078 óbitos em investigação, segundo o painel do Ministério da Saúde.

       O presidente francês passará a quinta-feira, dia 28, em compromissos no Distrito Federal, que tem o mais grave surto de dengue do Brasil no momento. Ao ser questionada sobre o assunto, uma importante autoridade francesa, que falou sob a condição de ter a identidade preservada, disse que, sim, havia motivo para preocupação e cuidados, embora não tenha certeza de que o próprio Macron esteja ciente da gravidade dos casos.

      Além de medidas de praxe relativas à segurança, os governos da França e do Brasil trataram de restrições alimentares do chefe de Estado francês e de desejos específicos, como fazer uma caminhada na Avenida Paulista. O Palácio de Eliseu comunicou ao Itamaraty que Macron tem costume de fazer atividades assim quando viaja ao exterior e gosta da prática esportiva.

      Os preparativos mobilizaram o escritório de Macron, a embaixada e consulados franceses no Brasil, além do Palácio do Planalto e do Itamaraty. Entrou no radar das autoridades de Paris o risco de contrair a dengue e outras doenças transmitidas por mosquitos no Brasil, como febre amarela e malária, comuns sobretudo na Região Norte - a última é mais frequente em áreas remotas. Todas tendem a ser potencializadas no período de chuvas do inverno amazônico.

      O primeiro compromisso de Macron será em Belém, no Pará, onde circulará por ambientes abertos e fechados. Com Lula, ele irá tomar um barco e se deslocar até a Ilha do Combu para conhecer o cultivo de cacau e conversar com lideranças ribeirinhas e indígenas.

     Macron desembarcará na tarde de terça-feira, dia 26, vindo da Guiana Francesa, um departamento ultramarino de Paris que também abrange uma porção da floresta amazônica.

      São Paulo registrou até o momento 110 mortes pela dengue, o Rio de Janeiro, 63, e o Pará apenas 2 óbitos.

Fonte: https://odia.ig.com.br/brasil/2024/03/6815008-surto-de-dengue-emotivo-de-preocupacao-para-comissao-de-macron-em-visita-ao-brasil-afirma-jornal. html. Acesso em 23/03/2024. Texto adaptado
“O país já registrou 2 milhões de casos de dengue” (2º parágrafo). Na voz passiva, sem alteração de sentido, à luz da norma-padrão, essa frase passaria a: 
Alternativas

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Questão difícil.

Qual o erro das outras? A meu ver foi ter usado "no país" que pode gerar ambiguidade.

De forma que "pelo país" fica mais adequada a norma culta, mas marquei essa com o coração saltando para fora.

Quanto a voz passiva, acredito eu que não foi o que a banca tava querendo saber, pois 3 das alternativas elaboraram bem a voz passiva.

A certa é ''pelo'' porque o país é sujeito ativo, realiza o registro. Logo, ELE registrou os dois milhões de caso de dengue, não registraram nele, o que difere da letra b

Dois milhões de casos de dengue já foram registrados no país. Nesse caso, "no país" funciona como um adjunto adverbial de lugar, indicando onde os casos de dengue foram registrados.

Dois milhões de casos de dengue já foram registrados pelo país. Nesse caso, "pelo país" funciona como agente da passiva, indicando quem realizou a ação de registrar os casos de dengue.

Na transposição de voz ativa para voz passiva, o sujeito da ativa torna-se agente da passiva.

Gabarito: D

Pelo país: Agente da passiva.

No país: Adjunto adv de lugar

Meu deus, eu errei por ter interpretado "pelo" como "por todo o país"

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo