Considerando o trecho de captura acima apresentado, julgue o...

Não entendi a questão. Alguém sabe explicar? O que ele quer dizer com "segmento"?

Senhores,

O segmento o qual a questão se refere é o segmento de rede da máquina 10.0.0.2, ou seja, não foi capturado na rede 10.0.0.0.

Como identificar se foi ou não capturada no host ou segmento?

Questão maldosa e em meu humilde conhecimento errada.

A máquina que originou a conexão encontra-se no seguimento 10.0.0.0/24 ou algo muito similar. O máquina destino, um servidor web - muito provavelmente, devido a porta- também encontra-se no mesmo ranger de ips (10.0.0.0/24).

assim, como poderia o cara capturar os pacotes se ao menos não está no roteador escutando a passagem dos pacotes daquele barramento? 

Para mim, isso é um mistério!