Com relação aos aspectos linguístico-estruturais do texto, ...

Gabarito: Errado

"Caso o objetivo seja a melhoria da Saúde Pública."

Acho que são 2 erros, "se" não parece ser condicional e sim causal, com sentido de "já que". O outro é de tempo verbal ("é" por "seja").

Gabarito: errado

Solicita-se possiblidade de substituição da construção  “se o objetivo é melhorar a saúde do público” por "caso o objetivo é a melhoria da Saúde Pública"

A principal alteração na estruturação da passagem ocorre com a alteração do conjuncional condicional "se" pelo também conjuncional condicional "caso".

Referidos conjuncionais, embora de mesma classificação, apresentam particularidades quanto ao modo e ao tempo verbal utilizados em sua construção. Em caso de substituição, necessária se faz a adequação da construção.

 "caso o objetivo seja a melhoria da Saúde Pública"

Enquanto o conjuncional "se" admite maior variação nos usos de modos e tempos, "se eu quero/queria/quis/ quiser/quisesse/...", guardada a devida coerência com a forma verbal da respectiva oração principal, a forma "caso" é restrita quase sempre ao uso de forma do tempo presente do modo subjuntivo, "caso eu queira".

Errado

"Se" nesse caso é CAUSAL, não condicional, portanto não aceita a conjunção "caso"

Estaria correto se substituísse por: porque, visto que, já que

Se = Já que : causal

Se = Caso : condicional