O rumor crescia, condensando-se; o zum-zum de todos ...

        O rumor crescia, condensando-se; o zum-zum de todos os dias acentuava-se; já não se destacavam vozes dispersas, mas um só ruído compacto que enchia todo o cortiço. Começavam a fazer compras na venda; ensarilhavam-se discussões e rezingas; ouviam-se gargalhadas e pragas

                                 (Aluísio Azevedo – O cortiço).

Observe o trecho a seguir: “só ruído compacto que enchia todo o cortiço”. Essa referência a cortiço está construída linguisticamente no texto através