Based on text CB3A5AAA, judge the following item.It can be i...

Trata-se de questão que mede a extensão do vocabulário do candidato, bem como sua capacidade de interpretação do texto.

Vejamos a assertiva a ser julgada: It can be inferred from the text that a bill, as in “Investigatory Powers Bill" (ℓ.24), is a new law that was presented to Parliament for discussion, passed and is ready to be enacted.

ERRADO. Dentre os muitos significados do vocábulo “bill" temos: a formal statement of a proposed new law that is discussed before being voted on. Trata-se, pois, da declaração formal de um projeto de lei em discussão antes que seja votado. Vê-se, claramente, que “bill" refere-se tão somente ao projeto de lei, e não à versão final da lei pronta para ser promulgada.
Além disso, a assertiva sob análise, afirma que, a partir da leitura do texto, é possível inferir-se que a “Investigatory Powers Bill" já teria sido apresentada ao Parlamento para discussão, sido aprovada e estaria pronta para ser promulgada. Porém, o que se depreende da leitura do texto é que o governo britânico apenas delineou um plano de apresentação de um Projeto de Lei de Poderes de Investigação (Investigatory Powers). O texto afirma, inclusive, que este é um plano altamente controverso. Por fim, destaque-se o uso do modal “would" indicando uma situação hipotética.
Vejamos: “(…) The British government has outlined its highly controversial plan to introduce the Investigatory Powers Bill, which would grant agencies not only more power but also allow them to force Internet companies to log and track users' web history for up to a year to allow for the police and security services access. (…)" (grifos nossos).

GABARITO DO PROFESSOR: ERRADO.