Leia a piada: “Why did 10 die?” – “He was in the middle of 9...

Há uma personificação do número dez (10).

A expressão ‘in the middle’ tem duplo sentido, significando ao mesmo tempo ‘no meio do desastre de onze de setembro’ e ‘no meio dos números 9 e 11’.

A graça está na difícil divisão numérica de 9 e 11.

Há um trocadilho em relação à data de 11 de setembro e a sequência numérica 9, 10, 11.