No trecho abaixo retirado do Texto, conclui-se que há um err...

Vêm a população e as milícias e o ...

qual o erro do perildo ? 

Sujeito composto posposto ao verbo, o verbo pode concordar com o mais próximo. Qual o erro??

FAZEM = erro da questão;

O correto seria FAZ, porque se refere "ao devido papel", no caso o pronome "O" retoma "o devido papel" portanto o verbo deve está no singular.

Eu vou descordar da colega Denire Fonsêca.

Na minha visão não há nenhum erro nesse período. 

1° - Com relação ao verbo "vem", acho que ninguém aqui tem dúvidas que esse verbo pode ficar tanto no singular como no plural, pois o sujeito composto está posposto ao verbo e nesse caso ele pode concordar com o mais próximo ou com os dois.

2° Com relação ao verbo "fazem", estou enxergando o seguinte :

O sujeito do verbo "fazem" é composto e é: "a população e as milícias".  Ou seja, é o mesmo sujeito do verbo "vem".

3° O pronome "o" antes do verbo "fazem" está retomando  "devido papel", e esse por sua vez é o objeto direto de "fazem".

Quem faz, faz algo...  Faz o que? faz o... o retoma "devido papel".

Então seria a mesma coisa dizer :  Vem a população e as milícias e fazem o seu devido papel do seu modo.

                                                            Sujeito de vem/fazem                     OD de fazem