Quanto ao emprego de termos estrangeiros em nosso país, a po...
- Gabarito Comentado (0)
- Aulas (1)
- Comentários (13)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Está bem evidenciado no primeiro parágrafo. Olha só: Quando o texto fala que existe palavras estrangeiras necessárias como as utilizadas na computação, principalmente pelo fato de sua difícil tradução.
Ou seja, o auto acata as palavras estrangeiras desde que a razão disso seja a difícil tradução...
Letra C.
Abraços
Entendo que o autor não quer que substituamos o "Estrangeirismo" quando houver palavras genuinamente Brasileiras: "Tomar um cafezinho é um hábito Brasileiro" que substituímos pelo Coffe Breack.
Confirma a letra C no trecho:
Há palavras estrangeiras absolutamente necessárias....como é o caso de termos técnicos ou de vocábulos cujo sentido muito específico na língua original torna muito difícil, ou quase impossível, encontrar tradução adequada.
Também gostaria de saber qual é o erro da alternativa B
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo