Respeita-se o sentido do segmento, com outras palavras, em:

após a irrupção do capitalismo = em meio aos conflitos do capitalismo.

nunca fincou raízes sólidas e duradouras = jamais assumiu tanta importância.

vislumbrar um salto rumo ao desenvolvimento = permitir uma constante revolução social.

em um fato inédito na história recente = de maneira desconhecida nos últimos tempos.

está fadado à estagnação social = sofre tensões de origem social.