Se a frase do 2° quadrinho for reescrita na perspectiva de ...

Devido a conjunção temporal "Quando", o tempo presente deverá ser colocado no modo Subjuntivo, ficando "Quiser". O próximo verbo que é o "era", que está no pretérito imperfeito do indicativo, deverá assumir a forma do futuro do presente do indicativo a fim de apresentar uma ideia que "certamente existirá" no futuro, próprio do modo indicativo.

A boa é a letra D)

Forte abraço!

ótima colocação Rodolfo.

Porque está conjugado "Quando você quiser" ao invés de "Quando você quiseres" ?

@ Wellington Freitas, porque a conjugação da pessoa "você" é 3ª pessoa do singular (neste caso, do futuro do subjuntivo) e não 2ª. 

quando eu quiser

quando tu quiseres

quando ele (você) quiser

Assista a videoaulas de verbos: tempos e modos verbais, irão te ajudar bastante.

Bons estudos a todos!!!

A) Quando você querer

QUERER não se usa no quando, usa-se no POR (infinitivo) [por você querer]

B) Quando você queira

QUEIRA não se usa no quando, usa-se no QUE ele/você (presente do subjuntivo) [que você queira]

C) Quando você quisesse

QUISESSE não se usa no quando, usa-se no SE (pretérito imperfeito do subjuntivo) [se você quisesse]

D) Quando você quiser

Quiser se usa com o quando, tudo ok, (futuro do subjuntivo) [quando você quiser]

E) Quando você quererá

QUERERÁ não se usa com o quando (futuro do presente do indicativo) [você quererá]