Em “seja um amigo do peito”:

ocorre uma ambiguidade que prejudica a compreensão do texto verbal do anúncio.

a polissemia, característica marcante do texto publicitário, ajuda na construção dos sentidos.

há contradição em relação ao texto não verbal, já que a ideia de amizade e harmonia vai de encontro ao que se anuncia na propaganda governamental.

ocorrem dois vícios de linguagem: barbarismo e arcaísmo.

percebe-se incoerência semântica e, por meio de paronímia, há incoerência em relação ao texto principal do anúncio.