In the lyrics, the phrase "What it all comes down to" is an...
Read the song lyrics below and answer the question.
Hand In My Pocket
Alanis Morissette
I'm broke, but I'm happy
I'm poor, but
I'm kind I'm short, but
I'm healthy, yeah
I'm high, but
I'm grounded
I'm sane, but
I'm overwhelmed
I'm lost, bu
t I'm hopeful, baby
And what it all comes down to
Is that everything's gonna be fine, fine, fine
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a: High five
I feel drunk, but
I'm sober I'm young and
I'm underpaid
I'm tired, but
I'm working, yeah I care, but
I'm restless
I'm here, but
I'm really gone
I'm wrong and
I'm sorry, baby
And what it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other is flicking a cigarette
And what is all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I'm free, but
I'm focused
I'm green, but
I'm wise
I'm hard, but
I'm friendly, baby
I'm sad, but
I'm laughing
I'm brave, but
I'm chicken shit
I'm sick, but
I'm pretty, baby
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
Well, I've got one hand in my pocket
And the other one is playing a piano
What it all comes down to, my friends, yeah
Is that everything's just fine, fine, fine
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Para responder à questão apresentada, precisamos compreender o significado do phrasal verb "what it all comes down to" no contexto da música de Alanis Morissette. Um phrasal verb é uma expressão que possui um significado próprio e muitas vezes não literal, formado por um verbo e uma ou mais partículas.
Vamos analisar cada alternativa para entender qual delas melhor representa o significado dessa expressão na música:
A - To summarize or conclude the main point.
Esta é a alternativa correta. No contexto da música, "what it all comes down to" é usado para resumir ou concluir o ponto principal de várias situações contrastantes que a cantora menciona. Ela descreve diferentes aspectos de sua vida e, em seguida, resume o que tudo isso significa, reforçando uma mensagem de esperança e aceitação.
B - To physically bring something down.
Esta alternativa está incorreta. "Bring something down" se refere a mover fisicamente algo para baixo, o que não se aplica ao sentido figurado da expressão na música.
C - To calm down after being upset.
Esta alternativa está incorreta. "Calm down" significa acalmar-se após ter ficado chateado ou agitado, mas a expressão na música se refere a uma ideia mais ampla de conclusão e síntese.
D - To descend from a higher position.
Esta alternativa está incorreta. "Descend from a higher position" é um ato físico de descer, que não corresponde ao uso metafórico e conclusivo da expressão no contexto da letra da música.
Compreender o uso de phrasal verbs é essencial em provas de compreensão de texto porque eles são comuns em inglês e frequentemente têm significados que vão além da tradução literal. No caso desta questão, o phrasal verb ajuda a captar o tom e a mensagem da música.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo