Durante a interpretação simultânea do profissional tradutor ...

Os dedos indicadores e médios das duas mãos roçam um no outro para indicar uma comparação entre pessoa/objeto/animal comparados.

As duas mãos em B, viradas para frente encostadas lado a lado indicam pessoa/objeto/animal, geralmente no final da frase.

Apresenta flexão para pessoas do discurso, tendo a orientação de mão e movimentos para onde o sinal aponta, indicando a primeira pessoa/objeto/animal comparados.

Possuem a mesma configuração de mão, mas o primeiro há um movimento para a frente do emissor e o segundo fica no mesmo ponto de articulação.

Apresenta flexão para as pessoas do discurso, tendo a orientação de mão para onde o sinal aponta, indicando a segunda pessoa/objeto/animal comparados.