A Autoescola X contratou o serviço de tradução e interpretaç...

A alternativa correta é a Alternativa D. Vamos entender o porquê.

Alternativa D - Atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas:

Este é o papel essencial do tradutor e intérprete de Libras, que é garantir a acessibilidade aos serviços e atividades desenvolvidas por instituições de ensino e repartições públicas. Isso significa que o profissional é fundamental para permitir que as pessoas surdas tenham acesso igualitário às informações e atividades, promovendo a inclusão social e educacional.

Alternativa A - Prestar seus serviços em depoimento em juízo, em órgãos de caráter privativo e filantrópico:

Embora os tradutores e intérpretes possam atuar em situações jurídicas, essa alternativa não está diretamente ligada ao contexto apresentado na questão, que envolve uma autoescola e o ensino de legislação de trânsito.

Alternativa B - Interpretar em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa com acesso restrito aos conteúdos curriculares:

O termo “acesso restrito” não condiz com a prática da tradução e interpretação de Libras, que busca justamente aumentar o acesso. Além disso, a questão está mais voltada para a acessibilidade em geral, não apenas em contextos curriculares.

Alternativa C - Efetuar comunicação entre surdos e ouvintes por meio da língua oral:

O papel do intérprete de Libras é justamente mediar a comunicação entre surdos e ouvintes usando a língua de sinais e a língua portuguesa, e não apenas pela língua oral. Portanto, esta alternativa não reflete corretamente as atribuições do profissional.

Alternativa E - Atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos:

Embora essa seja uma atividade que pode ser desempenhada pelos intérpretes de Libras, a questão se refere especificamente à acessibilidade dentro de uma instituição, como uma autoescola, e não apenas em processos seletivos.

Espero que esta explicação tenha ajudado a compreender a função do intérprete de Libras nos contextos educacional e de serviço público. Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!