A locução verbal “foram implementados” (L.5) corresponde à f...

correto: na oração "... foram implementados mecanismos..." temos uma voz passiva analítica (formada pelo v. ser seguido do verbo implementar (transitivo direto)), com a alteração proposta, teremos uma voz passiva sintética (formada pelo verbo implementar na 3ª pessoa + o pronome apassivador se), como o tempo verbal foi mantido, a locução corresponde à forma verbal.

A locução verbal “foram implementados” (L.5) corresponde à forma implementaram-se.

Com o surgimento foram implementados mecanismos (voz passiva ANALÍTICA -  formada principalmente com os verbos " SER " e " ESTAR " seguidos de particípio.)

Com o surgimento implementaram-se  mecanismos (voz passiva SINTÉTICA - formada com um verbo transitivo direto acompanhado do pronome " SE " , que recebe o nome de " pronome apassivador .
Obs:- Na voz passiva sintética o verbo deverá sempre concordar em número ( sg/pl ) com o sujeito paciente .

CERTO !

AS 2 EXPRESSÕES :

ESTÃO NO MODO INDICATIVO TEMPO PRETÉRITO , LOGO ESTAS ESTÃO EQUIVALENTES 



MODO INDICATIVO :  EXPRIME CERTEZA DE FATO OCORRIDO !

NO EXEMPLO ACIMA ,TANTO A LOCUÇÃO QUANTO A CONTRAÇÃO DESTA ,ESTÃO INDICANDO UMA CERTEZA DE QUE OS MECANISMOS , DE FATO , FORAM IMPLEMENTADOS !


FÉ EM DEUS , ABRAÇOS !

Depois da vírgula, pronome no final

Abraços

A locução verbal “foram implementados” (L.5) corresponde à forma implementaram-se.

VOZ PASSIVA ANALÍTICA <-> VOZ PASSIVA SINTÉTICA: Não há divergências quanto a sua correção gramatical e sentido. No entanto, deve-se observar o tempo do verbo.