Britta Wallgren admits her training as an anaesthetist was i...

Britta Wallgren admite que sua formação como anestesista era inadequada.

Britta Wallgren, the hospital's chief executive, says she never heard the term “lean" when she was at medical school (she is an anaesthetist by training). Now she hears it all the time.
Tradução: Britta Wallgren, diretora-executiva do hospital, diz que nunca ouviu o termo "enxuto" quando estava na escola de medicina (ela é anestesista). Agora ela ouve isso o tempo todo.

Conforme trecho traduzido vimos que a inferência de que Britta Wallgren admite que sua formação era inadequada está errada.

De forma alguma. No final do terceiro parágrafo, o texto diz:

"Britta Wallgren, the hospital’s chief executive, says she never heard the term “lean” when she was at medical school (she is an anaesthetist by training). Now she hears it all the time".

"Britta, chefe executiva do hospital, diz que nunca ouviu o termo lean ( de lean management) quando estava na faculdade. Agora ela ouve o termo toda hora".

Lean management é uma filosofia de gestão empresarial que tem como objetivo principal criar valor para a empresa através da redução de desperdício. O termo é amplamente usado em Administração. Isso justifica, a priori, o seu desconhecimento do termo, já que ela é anestesista.

Gabarito: Errado

Inexact- While she did claim she hadn't ever heard of such a thing as Lean management, she doesn't lash out at her medical school for failing to introduce this concept.

Errado- Ela diz que não aprendeu acerca de "Lean Managerial", e não que o curso era incompetente.

Não consegui visualizar essa parte do texto... :(

Errado.

Texto Britta Wallgren, the hospital’s chief executive, says she never heard the term “lean” when she was at medical school (she is an anaesthetist by training). Now she hears it all the time. 

Questão Britta Wallgren admits her training as an anaesthetist was inadequate. 

Britta Wallgren nunca ouviu falar no termo “lean” quando estava na faculdade de medicina.

Questão comentada pelo Prof.  Alexandre Hartmann