Segundo Dodebei (2002), em operações de análise efetuadas no...

A alternativa correta é a A: a análise, a síntese e a tradução dos objetos em códigos documentários.

Vamos explorar o tema central da questão e entender por que a alternativa A é a correta. O conceito abordado aqui refere-se ao processo de transformar documentos em itens documentários, que são sistematicamente registráveis e recuperáveis por meio de sistemas de informação em Biblioteconomia.

No contexto da organização da informação, a análise, síntese e tradução dos objetos em códigos documentários são atividades fundamentais. Esses processos permitem que a informação contida nos documentos seja analisada (quebrando-a em partes mais simples), sintetizada (reestruturando as partes para formar um todo coeso) e traduzida (transformando a informação em linguagem controlada ou códigos, como classificações e cabeçalhos de assunto).

Alternativa A: Correta. Esta alternativa reflete precisamente os passos mencionados por Dodebei, que envolvem a análise, síntese e tradução dos documentos em códigos documentários, facilitando sua recuperação.

Alternativa B: Esta opção menciona a atribuição de rótulos e notações, que são partes do processo de classificação, mas não abrange a totalidade do processo de transformação documentária que Dodebei descreve.

Alternativa C: A elaboração de resumos, catálogos e similares refere-se mais à criação de instrumentos de referência e não exclusivamente ao processo de análise e codificação inicial tratada por Dodebei.

Alternativa D: Foca na definição de estruturas de representação, como código, linguagem e vocabulário, que são importantes na catalogação, mas não cobrem a análise e síntese no sentido do processamento de documentos.

Alternativa E: Embora inclua a descrição bibliográfica, que é um aspecto da representação documental, a alternativa não menciona a síntese e tradução que são essenciais no processo que a questão principal aborda.

A questão exige familiaridade com os conceitos de processamento técnico de documentos em biblioteconomia, principalmente em como a informação é preparada para recuperação. Esses processos são cruciais para a organização de acervos e disponibilização de informações de forma eficaz.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

As operações efetuadas nos documentos a fim de torná-los úteis a uma pesquisa documentária podem ser observadas sob dois aspectos: o primeiro é relativo aos processos que ocorrem na transformação do objeto em item documentário, passível de ser recuperado da memória documentária; o segundo aspecto diz respeito aos produtos, quer sejam gerados por esses processos, quer sejam construídos para melhorar a comunicação entre usuário

e documento.

Considera-se como processos a análise, a síntese e a tradução em códigos documentários.

DODEBEI, Vera Lucia Doyle. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária.

a) a análise, a síntese e a tradução dos objetos em códigos documentários.