Nos trabalhos de auditoria, o procedimento de circula...

"Exemplos de itens que normalmente são submetidos à confirmação pelo auditor:

  Dinheiro em conta corrente bancária;
  Contas a receber de clientes;
  Estoque em poder de terceiros;
  Títulos em poder de terceiros;
  Contas a pagar a fornecedores;
  Empréstimos a pagar."

FONTE: http://www.iaulas.com.br/site/arquivo/11163/apostilas-concursos/contabilidade/tecnicas-e-procedimentos-de-auditoria.html

É só perceber que o único item que não tem vinculação com terceiros é o saldo em caixa !!!  

A circularização, ou confirmação externa, é uma prova de auditoria obtida como resposta direta que o revisor/auditor recolhe de uma terceira entidade (a entidade que confirma os dados), sob forma de papel, sob forma eletrónica ou por qualquer outro meio.

Fonte: http://www.cnsa.pt/comunicados/Circularizacao.pdf

Consiste na obtenção, pelo auditor, de uma declaração escrita, junto a fontes externas capacitadas para tanto.

O documento com a declaração deve seguir diretamente para o auditor, sem a interferência da empresa auditada. O pedido de informações à fonte externa deve ser preparado por funcionário da empresa, sob atenta supervisão do auditor.

Isso se justifica em face do relacionamento da empresa com a fonte externa. Esse tipo de técnica permite reunir evidências sobre a fidedignidade dos saldos das contas a receber e a pagar, saldos bancários, contas de empréstimos, estoques em poder de terceiros, passivos contingentes, coberturas de seguros e credores em geral.