Em relação a questões linguísticas, quanto à elaboração de ...

A alternativa correta é a B.

Na produção de roteiros de audiodescrição, o objetivo é tornar o conteúdo audiovisual acessível a pessoas com deficiência visual. Isso é feito através da descrição clara e objetiva de elementos visuais, sem a inclusão de interpretações subjetivas que possam alterar a percepção do espectador sobre a obra.

Alternativa B é a correta porque destaca que os adjetivos devem expressar estados de humor e emoções de forma neutra e objetiva, sem interpretação pessoal do audiodescritor. Isso é essencial para manter a imparcialidade e permitir que o público forme suas próprias conclusões sobre o material.

Vamos analisar por que as outras alternativas estão incorretas:

Alternativa A indica que a linguagem deve ser subjetiva e complexa, o que contradiz o princípio da clareza e objetividade necessário na audiodescrição. A descrição poética e estética não é adequada, pois pode confundir ou induzir a interpretações errôneas.

Alternativa C sugere não mencionar cores, mas isso ignora a realidade de que algumas pessoas com deficiência visual têm alguma memória ou entendimento das cores. As cores podem ser relevantes para a descrição da cena, desde que explicadas de maneira objetiva.

Alternativa D diz que os adjetivos devem incluir valoração subjetiva, o que não é recomendado. A audiodescrição precisa evitar a inserção de julgamentos pessoais para que o ouvinte possa experienciar a mídia sem viés.

Alternativa E fala sobre o uso do presente do indicativo ser sempre recomendado, o que está correto, mas erra ao afirmar que a complexidade sintática deve ser alta. Na verdade, a simplicidade e a clareza são primordiais na audiodescrição, evitando orações descoordenadas e complexas que podem prejudicar a compreensão.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!