Quanto aos elementos visuais verbais em uma audiodescrição,...

A alternativa B está correta.

A questão aborda o importante tema da audiodescrição, que é uma técnica utilizada para tornar conteúdo audiovisual acessível a pessoas com deficiência visual. Neste contexto, a leitura de todos os textos que aparecem em um filme é essencial. Textos escritos fazem parte dos elementos visuais verbais e fornecem informações cruciais para o entendimento completo da obra. Portanto, eles devem ser incluídos na audiodescrição para garantir uma experiência acessível e completa ao público com deficiência visual.

Vamos entender o porquê das outras alternativas estarem incorretas:

Alternativa A: A afirmação está incorreta porque não ler todos os textos que aparecem em um filme poderia privar o público de informações importantes, comprometendo a compreensão do conteúdo.

Alternativa C: Esta afirmação é equivocada ao sugerir que os créditos iniciais devem ser ignorados. Mesmo que não atrapalhem a narrativa, esses créditos podem conter informações relevantes que devem ser reconhecidas.

Alternativa D: A leitura deve ser planejada para não se sobrepor à audiodescrição das cenas. Fazer isso poderia confundir o ouvinte e prejudicar a experiência de audiodescrição.

Alternativa E: Esta opção está errada ao afirmar que não é necessário traduzir siglas quando a tradução está disponível. Para garantir total compreensão, é crucial que as siglas sejam traduzidas e apresentadas na audiodescrição.

Portanto, a leitura de todos os textos verbais visuais em uma audiodescrição é um elemento essencial, conforme destacado na alternativa B. Isso contribui significativamente para a inclusão e acessibilidade do conteúdo audiovisual.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!