Já existem iniciativas de audiodescrição para óperas e peça...

A alternativa correta é a Alternativa A.

A questão aborda o tema da audiodescrição em espetáculos culturais, como óperas e peças teatrais. A audiodescrição é uma ferramenta de acessibilidade que permite que pessoas com deficiência visual compreendam melhor o que está acontecendo em um evento visual, fornecendo descrições faladas de elementos visuais importantes.

No contexto de óperas, que costumam ter roteiros mais extensos devido à combinação de música, canto, atuação e legendas, a audiodescrição se torna essencial. As descrições precisam ser cuidadosamente sincronizadas com o áudio e as legendas para garantir que os espectadores cegos ou com baixa visão possam seguir a narrativa completa.

Justificativa da Alternativa A: Ter um roteiro completo com legendas, que podem ser transformadas em discurso indireto ou mantidas no direto, proporciona ao audiodescritor maior agilidade e segurança. Isso permite que a audiodescrição tenha um ritmo mais adequado e uma melhor qualidade, já que os audiodescritores podem trabalhar com um material bem estruturado e otimizar a experiência do público.

Análise das Alternativas Incorretas:

Alternativa B: Esta opção afirma que o roteiro de audiodescrição inclui ações e efeitos de iluminação, que não importam para a cena. Esta é uma afirmação incorreta porque os efeitos de iluminação muitas vezes são componentes importantes de uma cena e precisam ser descritos para ajudar o público a compreender o ambiente e a atmosfera.

Alternativa C: A afirmação de que peças culturais faladas não precisam de audiodescrição é incorreta. Mesmo que os diálogos sejam audíveis, elementos visuais como gestos, expressões faciais e movimentações no palco são cruciais para a compreensão completa da narrativa e precisam ser descritos.

Alternativa D: A impossibilidade de leitura da legenda na íntegra não elimina a necessidade de audiodescrição. Pelo contrário, a audiodescrição é adaptativa e pode resumir ou adaptar informações das legendas para garantir que o público compreenda o que é importante.

Alternativa E: Dizer que os pormenores, como a caracterização física dos personagens e a ambientação da cena, não são relevantes, é errado. Esses detalhes são cruciais para a compreensão completa do espetáculo e devem ser adequadamente descritos.

Espero que esta análise tenha esclarecido suas dúvidas sobre o tema e a questão. Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!