As formas “Mauá” e “conteúdo” são acentuadas em decorrência ...

Mauá = oxítona terminada em "A"

Conteúdo = Hiato.

Quer dizer então que o hiato não tem uma vogal "a"? Pois uma sílaba deve conter apenas uma vogal, certo?

OBS: "Mauá" = Mau - á ----> oxitona terminada em "a".

Oxítonas

Sílaba tônica: última

Acentuam-se as oxítonas terminadas em:

a(s):sofá, sofás

e(s):jacaré, vocês

o(s):paletó, avós

em, ens:ninguém, armazéns

"Conteúdo " = Con - te - ú - do. ----->  Hiato:

Acentuam-se o "i" e "u" tônicos quando formam hiato com a vogal anterior, estando eles sozinhos na sílaba ou acompanhados apenas de "s", desde que não sejam seguidos por "-nh".

Exemplos:

sa - í - da

e - go - ís -mo

sa - ú - de

Mauá = oxítona terminada em "a"

Mau.a => logo => Ma(v)u(sv).á(v)

Temos:  M a(vogal)u(semivogal).á(vogal) - Desta forma, não há hiato.

 

Pessoal, MAUÁ não se separa, tem gente ai separando. E con-te-ú-do é paroxítona.