Leia as afirmativas a seguir: I. Estão corretas a grafia e...

Alternativa correta: D - Está correta a afirmativa III, apenas.

Vamos analisar por que a alternativa D é a correta, bem como entender por que as outras afirmativas são incorretas. Isso ajudará a esclarecer o tema da questão e os conhecimentos necessários para resolvê-la. A questão está focada na verificação da grafia e tradução de expressões em inglês, além do entendimento de um conceito jurídico.

Afirmação I: "in the rope off" está incorreta tanto na grafia quanto na tradução. A expressão correta seria "in the hope of", que se traduz como "na esperança de". Portanto, a afirmativa I não está correta.

Afirmação II: Embora a afirmativa II seja uma verdade no contexto jurídico sobre a vedação da bolsa de aprendizagem ao adolescente até quatorze anos de idade, essa informação não está relacionada ao tema específico de advérbios e conjunções em inglês. Assim, essa afirmativa é irrelevante para o objetivo da questão.

Afirmação III: A grafia e a tradução do trecho "not that I know" estão corretas. A expressão "not that I know" significa "não que eu saiba" em português, o que confirma que a afirmativa III está correta.

Conclusão: A única afirmativa correta em relação à grafia e tradução de expressões em inglês é a III, justificando a escolha da alternativa D.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!