A figura acima ilustra, trid...

Questão muito polêmica em meu humilde entendimento. O elemento 3 trata-se, sem sobra de dúvida, de uma conexão tipicamente conhecida como TÊ. Esse elemento possui três pontas, duas delas alinhadas e uma perpendicular a essas. As duas alinhadas não possuem nenhuma indicação de qual deva ser tomada como prioritária de entrada ou saída da água. Ou seja, só existe a exigência que uma das "bocas" seja colocada como saída, as outras duas podem funcionar tanto como entrada ou como saída. A única coisa que poderia validar a questão (como errada) é o verbo ser na afirmativa. Se a questão versasse: "A perda de carga localizada no elemento 3 PODE SER a mesma nos dois sentidos de fluxo da água. Entendo que estaria absolutamente certa, uma vez que sendo a velocidade constante, conhecida e padronizada, tanto faz o sentido do fluxo.

Existe sim diferenciação no valor de perda de carga dependendo da direção do fluxo no conexão T. Seguem os valores:
T de passagem direta K = 0,60 (quando passa reto, nesse caso quando vem da coluna e vai para o chuveiro)
T de saida lateral K = 1,3  (quando faz 1 curva, nesse caso quando vem da coluna e alimenta o lavatório)
T de saida bilateral K = 1,8  (quando faz 2 curvas, ou seja, vem do meio e divide-se para os 2 lados do T) 

https://www.google.com.br/search?q=tabela+perda+de+carga+localizada&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi4yIW1tvzbAhVJW5AKHW19AUsQ_AUICigB&biw=1366&bih=662#imgrc=VTje_FmueSWqTM:

 

https://www.google.com.br/search?q=tabela+perda+de+carga+localizada&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi4yIW1tvzbAhVJW5AKHW19AUsQ_AUICigB&biw=1366&bih=662#imgrc=P1UC56WndgnvHM: