Tendo em vista esse caso clínico e os conhecimentos médicos...

A questão apresenta um caso clínico e solicita ao aluno que julgue se a doença discutida é facilmente diagnosticada em pacientes com lesões císticas pulmonares e teste sorológico positivo, que moram em áreas endêmicas. A informação é verdadeira. O contexto clínico descrito sugere uma doença parasitária chamada hidatidose ou equinococose, que é comum em áreas rurais e entre pessoas que têm contato próximo com ovelhas, cães e gatos. A imagem radiológica apresentada, que mostra uma lesão cística pulmonar com paredes espessas, é característica dessa doença. Além disso, o enunciado menciona a presença de um teste sorológico positivo, o que reforça o diagnóstico. O quadro clínico, os padrões radiológicos e o resultado sorológico, juntos, tornam a doença facilmente identificável em contextos endêmicos similares ao descrito.