Sobre a inserção e edição de portas e janelas em um projeto ...

após carregar uma família no Revit, não se pode alterar suas dimensões; apenas o material constituinte.

mesmo sem a existência de paredes, as portas e janelas podem ser inseridas na planta.

depois de inserir uma porta ou janela, não é possível alterar seu tipo. É necessário apagar a porta ou a janela inserida, redimensionar o vão e escolher um novo modelo na biblioteca de famílias.

para alterar a posição de uma porta ou janela, basta clicar sobre as cotas temporárias que marcam as distâncias desses elementos em relação a outros elementos de referência, alterar os valores para as distâncias desejadas e clicar enter.