Assinale a alternativa que contém a orientação do AACR para ...

2.5. Obras de Chefes de Estado, Papas, etc.

Trate as obras emanadas de Chefes de Estado, Papas, etc. considerando o seu caráter:

• se apresentarem caráter oficial como mensagens ao legislativo, proclamações, encíclicas, etc. (21.4D1), entre pelo cabeçalho do dirigente, como entidade coletiva, com secundária para o cabeçalho pessoal.
• se apresentarem caráter pessoal como discursos, comunicações, etc. (21.4D2) entre pelo cabeçalho pessoal do dirigente, com secundária para o cabeçalho oficial

Alternativa correta: A - Faça a entrada principal sob o cabeçalho oficial da entidade.

Para resolver essa questão, é necessário compreender as regras de catalogação conforme os Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2). Essas regras orientam como devem ser criados os registros bibliográficos, incluindo como determinar o ponto de acesso principal para diferentes tipos de materiais.

No caso de documentos oficiais emitidos por chefes de estado, de governo ou de organismos internacionais, como proclamações, ordens do executivo ou mensagens ao legislativo, a orientação do AACR2 é de que a entrada principal seja feita sob o cabeçalho oficial da entidade que está emitindo o documento. Isso significa que o catalogador deverá identificar e utilizar o nome da entidade como ponto de acesso principal no registro bibliográfico, ao invés do nome individual da pessoa que ocupa o cargo.

Essa prática é adotada porque o foco do documento está na função oficial e na autoridade da entidade, e não na pessoa que a representa. Por exemplo, mensagens presidenciais devem ser catalogadas sob o nome do país ou do órgão governamental que as emite, e não sob o nome do presidente em exercício.

A alternativa correta, A, está de acordo com essa orientação. Ao fazer a entrada principal sob o cabeçalho oficial da entidade, assegura-se que todos os documentos oficiais similares serão agrupados juntos no catálogo, facilitando o acesso e a recuperação da informação por parte dos usuários da biblioteca.