De acordo com o diagrama do esquema de banco de da...

I. Na relação DEPOSITANTE, o atributo id_cliente é chave estrangeira e faz parte da chave primária juntamente com o atributo num_conta. SIM, mas a parte da frase "faz parte da chave primária" pode levar a um erro, então, cuidado com o português.

II. Na relação EMPRESTIMO, o atributo num_conta é chave primária. ERRADO, pois a chave primária é num_emprestimo

III. Na relação AGENCIA, o atributo id_agencia é chave primária. SIM.

Não sei se entendi bem, mas pelo que sei uma entidade ("tabela") só pode ter uma chave primária. Logo, minha única explicação para que a entidade Depositante tenha duas chaves primárias é que na realidade ela não tem duas chaves primárias, ela tem só uma, e um dos atributos é um atributo composto. Logo, por consequência, se um dos atributos for composto, quem estiver inserido nele também será chave primária. Se alguém tiver uma explicação melhor eu agradeço.