Natalia le pregunta a su hijo José cuál es la fecha límite ...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
A) Segundo a RAE, bajo é uma preposição que significa “embaixo de." Nota-se, então, que o sentido estabelecido por esta preposição não completa a frase adequadamente. INCORRETA.
B) Para a RAE, contra é uma preposição que indica uma atitude contrária em relação ao elemento que antecede a preposição. Logo, o sentido desta frase é o de que existe tempo em oposição à sexta-feira, o que não completa o sentido da frase coerentemente. INCORRETA.
C) Conforme consta na RAE, hasta é uma preposição que expressa um limite em relação ao tempo de uma ação, seu espaço ou sua quantidade. Assim, o sentido da frase desta opção seria o seguinte: “tempo tempo até a sexta-feira, quando não estarei mais disponível." O sentido da frase fica completo e coerente. CORRETA.
D) A preposição para em espanhol tem uso muito semelhante à preposição para em português. Para a RAE, para denota o fim (o objetivo) de uma determinada ação. Para que o sentido da frase esteja completo, é preciso indicar qual é este objetivo, o que não aparece na opção D, motivo pelo qual ela está inadequada. INCORRETA.
E) Não encontramos referências no Diccionario de Dudas da Real Academia Española (RAE), mas o que outros sites sobre gramática de língua espanhola abordam é que o uso de hacia está relacionado a uma ideia de movimento, uma direção aproximada. Neste sentido, a frase seria entendida como: “tenho tempo para sexta-feira", o que não completa de maneira coesa o sentido do enunciado. INCORRETA.
Gabarito da professora: Letra C.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Questão: C
"Hasta" = até, ou seja, limite de tempo.
Tengo tiempo hasta el viernes para entregar el trabajo (tenho tempo até sexta para entregar o trabalho).
Gab - C
“Tengo tiempo HASTA el viernes para entregar el trabajo.”
La preposición "HASTA" indica un límite temporal, en este caso, que tiene tiempo para entregar el trabajo hasta el viernes. Las otras opciones no son apropiadas en este contexto.
.
"Seas quien seas, sea cual sea la posición social que tengas en la vida, la más alta o la más baja, busca siempre mucha fuerza, mucha determinación y haz siempre todo con mucho amor y con mucha fe en Dios, que un día llegas allí. De alguna manera llegas allí". - Ayrton Senna
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos